Kenapa kau datang ke tempat ini sendirian?
Karena tiba-tiba aku ingin melihat laut.
Terima kasih buat baju dan sepatunya.
Kenapa kau bisa tahu dengan jelas ukuranku?
Hebat sekali.
Oh ya?
Tempatnya jauh lebih bagus daripada yang ada di foto.
Tidak disangka di negeri kita masih ada tempat sebagus ini.
Kau sepertinya bukan pertama kali ke tempat ini.
Ini adalah kali pertama.
Sebelumnya pernah berjanji dengan seseorang untuk ke tempat ini bersama.
Tetapi akhirnya tidak pernah terwujud.
Dengan siapa?
Seseorang yang pernah aku cintai.
Siapakah orang tersebut?
Han Jae Hui.
Mulai dari kapan kau tahu...
hubungan antara aku dengan Jae Hui eonni.
Pentingkah itu?
Kenapa kau tidak pernah menanyakannya?
Karena tidak ingin kehilanganmu.
Apa tujuanku mendekatimu,
seharusnya kau juga sudah jelas.
Tidak apa-apa.
Dibandingkan dengan perasaanmu,
perasaanku jauh lebih penting.
Bagaimanapun juga
selama aku bisa mendapatkannya, itu yang penting.
Tidurlah denganku!
Kenapa sekalipun kau tidak pernah bilang ingin bermalam bersamaku.
Orang yang ingin kudapatkan adalah Han Jae Hui...
bukan kau, Seo Eun Gi.
Jika kau masih belum bisa melepaskanku...
jika menurutmu ada kemungkinan bagi kita berdua...
cobalah untuk mengubah keputusanmu.
Demi seorang pria, meninggalkan semua yang dimilikinya...
Seo Eun Gi yang melarat.
Jika kau adalah Seo Eun Gi, penerus Tae San Group...
aku bisa coba mengubah keputusanku.
Mau begitu saja?
Jika mau begitu,
aku bisa mempertimbangkannya dengan lebih mendalam lagi.
Ada yang mau kutanyakan padamu.
Segala sesuatu yang pernah kau lakukan atau kau ucapkan di depanku
semuanya telah direncanakan dengan sempurna?
Bisa jadi.
Saat kau menolongku memungut boneka ku dari tebing...
kali itu juga sudah direncanakan?
Bisa jadi!
Kau ini bodoh atau apa?
Waktu di tebing hari itu...
salah langkah sedikit saja kemungkinan kau akan kehilangan nyawamu.
Hanya demi menunjukkan kehebatanmu di depan perempuan,
kau bersedia menempuh bahaya seperti itu?
Jika silap dan terjadi apa-apa...
Jangankan mendapatkan Han Jae Hui, nyawamu sendiri juga akan melayang.
Kalau bicara, yang masuk akal sedikit Gang Ma Ru!
Kenapa harus berbohong?
Lelaki bernama Gang Ma Ru yang aku lihat...
Lelaki bernama Gang Ma Ru yang kukenal...
setidaknya berbeda dengan kau yang berdiri di hadapanku. Berusaha keras agar terlihat jahat.
Karena itulah kutinggalkan semuanya
dan berlari kepadamu bagaikan orang gila, tahu?
Kita kabur saja!
Jika di sini juga tidak bisa,
Jika di sini juga tidak bisa dijadikan tempat tinggal,
kita kabur ke negara lain dan hidup di sana.
Tidak peduli ke manapun itu, aku bersedia mengikutimu.
Karena itu, marilah kita ke suatu tempat di mana kita sama sekali tidak dikenali.
Karena itulah kau begitu gampang dibohongi.
Dikarenakan oleh tindakanku yang demi engkau mempertaruhkan nyawa sendiri.
Wanita seperti engkau,
wanita seperti engkau yang bersifat jelek
yang tidak dapat mempercayai orang lain dan merasa diri sendiri paling benar...
dengan mudah tertipu olehku.
Demi mendapatkan Jae Hui nuna kembali,
tidak ada yang tidak berani kulakukan.
Ya?
=Data dan dokumen tahap pertama telah dipersiapkan sesuai dengan instruksi.=
=Presdir...=
=bisakah jika keputusan Anda dipertimbangkan lagi?=
Besok adalah hari ulang tahun Eun Gi, bukan?
=Iya, betul.=
Habis dari mana? Jam segitu baru pulang.
Sama sekali tidak telepon.
Kenapa ada luka di wajahmu?
Habis dari mana dan melakukan apa?
Han Jae Hui!
Ini... kenapa...?
Ini kenapa bisa berada di tanganmu?
Ku simpan berkas-berkas ini untuk berjaga-jaga.
Aku juga tidak menyangka
ada saatnya di mana aku membutuhkannya.
Kau... kau...
Aku demi melindungi Presdir,
telah mempertaruhkan masa depanku sendiri...
dan masa depan seorang pria yang jauh lebih berharga dari nyawaku sendiri...
bahkan menghancurkannya.
Kau... bagaimana bisa...?
Kenapa berbuat seperti itu padaku?
Bukankah dulu Presdir juga begitu?
Tidak henti-hentinya mencurigaiku.
Kenapa begitu?
Apakah dikarenakan oleh bekas luka yang ditinggalkan oleh ibunya Eun Gi?
Aku tahu orang yang dicintai oleh Presdir,
orang yang hingga saat ini masih berada di dalam hati Presdir,
hanyalah ibunya Eung Gi seorang. Aku tahu semua itu.
Tidak apa-apa.
Hingga saat ini aku juga masih mencintai pria lain.
Harap engkau membagi hartamu dengan adil antara Eun Gi dan Eun Seok.
Jika kau menyanggupi persyaratan yang satu ini,
aku akan menyerahkan semua yang pernah aku terima darimu.
Melepaskan semuanya dan pergi dari rumah ini.
Jika aku harus menerima hukuman karena telah mengkhianati Presdir,
aku akan menerima semuanya.
Tolonglah!
Presdir!
Kumohon padamu... Hanya kali ini saja, hanya sekali ini saja.
Bukankah Eun Seok juga adalah anak Presdir?
Presdir! Presdir!
Presdir!
Bangun, Presdir!
Sedang apa kau?
Pengacara Ahn!
Cepat atau lambat juga harus mati.
Kau anggap saja dia mati lebih awal beberapa bulan.
Presdir!
Di masa hidupnya, dia telah menikmati
kekuasaan dan kekayaan yang tidak terbayangkan oleh orang banyak.
Meninggal sekarang juga tidak terlalu merugikan baginya.
Orang gila!
Ajumma!
Bukankah kau ingin supaya aku membantumu?
Hari itu kau datang mencariku dan mengatakan bahwa kau ingin tinggal di depan ini selamanya.
Tidak ingin kembali dan hidup di daerah kumuh tersebut.
Bukankah kau meminta pertolonganku?
Posisi kita tidak memungkinkan kita untuk memilih.
Sekarang ini, bertahanlah demi orang yang harus kau lindungi!
Bagiku, orang tersebut adalah kau, nyonya muda.
Walaupun bagi nyonya muda, orang tersebut adalah Eun Seok.
Kau hanya butuh mengingati alasan keberadaanmu
adalah demi Eun Seok.
-=Presdir telah meninggal dunia. Harap segera telepon balik.=-
=Berdasarkan laporan, Presiden Tae San Group=
=meninggal di kediamannya sore hari ini.=
=Almarhum Presiden Seo Jeong Gyu=
=mulai mengambil alih usaha milik ayahnya pada tahun 1971=
=dan telah menjadi pemimpin Tae San Group lebih dari 30 tahun lamanya.=
=Almarhum terkenal karena telah memulai sebuah usaha baru=
=yang membuat Tae San Group bertumbuh pesat.=
=Sekalipun sakit-sakitan hingga sekarang=
=almarhum masih tetap aktif di garis depan perusahaan.=
=Anggota keluarga yang ditinggalkan=
=adalah istri keduanya Han Jae Hui, dan sepasang putra dan putri.=
=Berdasarkan berita yang baru kami terima, putri dari almarhum Presdir Seo, Seo Eun Gi...=
=berada dalam keadaan kritis dikarenakan oleh kecelakaan mobil=
=sejam yang lalu di sebuah terowongan di jalan raya.=
=Kecelakaan tersebut terjadi di terowongan propinsi Gang Won=
=dikarenakan mobil yang dikendarai oleh Seo Eun Gi=
=melaju di jalur yang salah dan menabrak mobil yang sedang melaju ke arahnya.=
=Pengemudi mobil yang ditabrak, Gang Ma Ru, juga berada dalam keadaan kritis.=
=Seo Eun Gi yang terlibat dalam kecelakaan lalu lintas adalah merupakan putri tunggal dari almarhum Presdir Tae San Group=
=yang juga merupakan pewaris tunggal Tae San Group.=
Biarkan saya mengantar Anda pulang.
Tidak usah!
Hyeongnim dan hyeongsu sedang menunggu Anda. (hyeongsu - kakak ipar perempuan)
Aigoo, bagaimana mungkin?
Tuan muda...
Sepeninggal ayah, dikarenakan masalah warisan
takut aku pulang dan membawa pergi sendok makan mereka.
Bagaimana mungkin mereka sedang menungguku?
Tapi dengar-dengar hyeong belajar banyak dari ayah.
Malahan lebih kejam dan sadis dari ayah.
Kenapa dia mau berbuat seperti itu?
Tidak takut disambar geledek?
Waktu mati juga tidak ada yang bisa dibawa.
Terima Kasih!
Wah, cantik juga!
Orang ini, sampai sekarang masih belum ditemukan?
Belum.
Menurut berita, dia menghilang sewaktu dirawat di rumah sakit.
Sudah menghilang berapa lama?
Sudah ada 12 bulan lamanya.
Apakah dia sudah mati seperti yang digossipkan?
Sudah setahun masih belum ada kabar. Seharusnya sudah mati.
Jika nona ini terus tidak ada kabar apa-apa,
Tae San Group akan jatuh ke tangan siapa?
Pengacara Park.
Jun Ha...
Ada apa dengan Presdir? Apakah beliau telah meninggal?
Kurasa kau dan aku adalah orang yang berada dalam satu kapal.
Apakah Presdir telah meninggal?
Pembicaraanmu dari tadi hingga sekarang, semuanya telah terekam.
Letakkan semuanya dan pergilah ke kantor polisi.
Baik. Pergi...
Sekarang juga ke kantor polisi.
Waktu ke kantor polisi, masih ada satu dokumen lagi yang harus kau bawa ke sana, Pengacara Park.
Jangan lupa bawa juga dokumen tersebut!
Dokumen yang membuktikan bahwa ayahmu, Pengacara Park Yeon Pyo, menginstruksikan kecelakaan yang menimpa ibu Direktur Seo Eun Gi.
Dokumen kecelakaan yang menimpa Nyonya besar.
Katakan sesuatu yang lebih masuk akal!
Bagaimanapun tersudutnya posisimu, tidak pantas bagimu untuk berbicara seperti ini.
Hal yang tidak pantas tersebut, dilakukan oleh ayahmu,
dengan bantuan orang-orang kepercayaannya, termasuk aku.
=Dikarenakan tidak berhasil menolak ataupun berdebat, aku terpaksa terlibat.=
Nyonya besar telah mengancam Presdir
akan membawa pergi Direktur Seo dan mengatakan bahwa Seo Eun Gi adalah miliknya.
Omong kosong!
Omong kosong atau bukan,
akan kukirim semua berkas tersebut kepada Seo Eun Gi.
Biarkan Seo Eun Gi mengambil keputusan sendiri.
Jika dia tahu ayah Pengacara Park
yang telah menginstruksikan kecelakaan lalu lintas yang telah merenggut nyawa ibunya,
bagaimana kira-kira perasaan Seo Eun Gi?
Penawaran terbuka toko duty-free Seoul
telah berakhir kemarin.
Perusahaan-perusahaan apa saja yang menjadi saingan kita?
Mirae Group dan Jinseong Group.
Bazaar hari ini dihadiri juga oleh Representatif Jo dari Mirae Dept. Store.
Dia adalah istri dari Presiden Mirae Dept. Store.
Representatif Jo!
Siapa Anda?
Saya adalah Representatif dari Tae san Group, Han Jae Hui.
Ah, Tae San.
Kabarnya Anda adalah Representatif baru. Selamat!
Ke depannya mungkin kita akan sering bertemu. Mohon bimbingannya.
Sudah sering kudengar jika Representatif Tae San adalah seorang wanita yang cantik.
Sepertinya kabar tersebut adalah benar.
Anda terlalu melebihkan. Saya merasa sangat tersanjung.
Kudengar Tae San berusaha keras dalam hal penawaran terbuka toko duty free kali ini.
Kalau begitu, marilah kita bersaing secara sehat.
Tentu saja.
Nona Han Jae Hui...
Beberapa waktu yang lalu Anda memohon menjadi anggota VVIP di hotel kami, bukan?
Betul.
Aku yang menginstruksikan mereka untuk menolakmu.
Orang seperti Han Jae Hui,
yang tidak memiliki kelas dan standar menjadi anggota
jika sampai diketahui oleh anggota-anggota kita lainnya
mereka pasti akan merasa kesal, dan terhina.
Apa maksud Anda sekarang ini?
Baru beberapa tahun menjadi wanita simpanan Presiden Seo,
harga dirimu langsung melambung.
Tanggung-jawabmu sekarang hanyalah sebagai seekor anjing penjaga rumah kosong,
bukan sebagai pemilik rumah, bukankah begitu Han Jae Hui?
Representatif!
Masih mau sok mohon bimbingan.
Gaya genit dan rayuanmu yang kau gunakan terhadap suamimu itu,
sekarang ini mau kau tunjukkan ke siapa?
Tidak tahu diri.
Perkataan Anda benar-benar keterlaluan.
Mananya yang keterlaluan?
Sebenarnya masih ada lagi ucapan lebih pedas yang ingin kulontarkan.
Tapi aku takut mengotori mulutku sendiri.
Jadinya untuk sekarang ini kutahan dulu.
Kau pikir kau siapa? Masih sok pakai representatif?
Karena orang-orang di bawahmu memandang rendah padamu,
jadi kau ingin menunjukkan pada mereka kemampuanmu.
Karena itu kau ikut serta penawaran terbuka toko duty free.
Jangan tidak tahu malu.
Tidak usah melakukan apapun.
Berdiam diri saja di rumah!
Jangan lupa identitas dirimu.
Seo Eun Gi...
Sebelum putri pemilik Tae San kembali,
jangan kehilangan loyalitas mereka.
Dan jaga baik-baik rumah mereka.
Mengerti?
Ibunya Eun Gi
sebelum meninggal berteman baik denganku.
Ayo! Ayo! Ayo! Tebak bola, menang duit!
Jika tebakanmu benar, 10 kali lipat.
Putar roda kehidupan kalian!
Kesempatan besar dalam hidup telah tiba.
- Ayo, aku taruhan yang ini. - Yang ini. - Pasti yang ini.
Masih ada orang yang mau bertaruh?
Kalau begitu mari kita buka!
Baik.
Baik, buka!
Aigoo, maaf.
Kali ini adalah... coba lihat.
Sudah menang 50 ribu Won.
Kau hari ini menang ada 10 ribu Won.
Jika 10 kali lipat,
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Benar-benar sial.
Sepertinya hari ini aku bisa kalah total.
Baiklah.
Kali ini adalah...
Separuh.
50:50.
Bukan yang ini. Yang mana ya?
Nomor satu atau nomor dua?
Aku bertaruh nomor satu.
50:50, boleh dicoba.
Betul!
Jangan hanya bengong. Balik modal itu hanyalah masalah waktu saja.
Tidak ada lagi yang mau bertaruh?
20 kali lipat.
Jika tebakan benar, bayarannya 20 kali lipat.
Tidak ada yang menarik buatku.
Buka! Buka!
Kau ingin bertaruh?
Wah para pelanggan kali ini banyak uang semua.
Aduh mudah-mudahan aku tidak kalah banyak hari ini.
Baik, sekarang kita buka.
Tidak ada!
Aigoo. maaf kan aku pelangan.
Siapa yang berani-berani!
Siapa kau?
Apa-apaan ini!
Loh kok aneh...
Seharusnya dalam mangkuk ada bolanya.
Kenapa malahan bolanya ada di tangan?
Aigoo, hanya demi untuk meningkatkan suasana.
Kalian semua sudah berkerja dengan baik.
Kalian semua berkomplot bukan?
Satu, dua, tiga, empat.
Monyet! Apa yang kau lakukan?
Mulai dari sekarang, jangan melakukan hal bodoh seperti ini lagi.
Walaupun langit runtuh.
Orang seperti kau, tidak akan pernah menang.
Mereka itu penipu.
Seperti yang dulu dilakukan ayahku.
Maafkan aku, tapi...
Kau siapa?
Namaku Gang Ma Ru.
Kau belum makankan?
Jika aku kehilangan uang ini.
Aku akan gantung diri.
Untung ada kau.
Aku sangat berterima kasih.
Terus kenapa.
Uang yang kau pinjam dari rentenir, kau pakai untuk berjudi?
Aku pikir. Aku bisa memenangkan judi itu.
Keluargaku ada yang sakit parah dirumah.
Biaya pengobatannya 2 - 3 juta sebulan.
Tapi dari mana kau tahu?
Kalau aku pinjam uang dari rentenir?
Berjudi itu bisa merusak orang, bagaimana kalau kau berhenti berjudi?
Kenapa harus tiap malam kau pergi ke kasino gelap?
Tahukah kau kalau semua itu sudah diatur.
Siapa kau?
Mulai sekarang,
aku ingin menawarkan suatu tawaran yang tidak mungkin kau tolak.
Kau tertarik?
Direktur Jeong Mu Gyo dari Ju O Elektronik.
Sampai namaku juga kau tahu.
Siapa kau?
Siapa kau sebenarnya?
Itu bukan hal penting.
Aku sedikit banyak tahu mengenai penyakit yang diderita istrimu.
Ke depannya pasti akan membutuhkan lebih banyak uang lagi.
Kau harus bayar hutang kepada bank dan kepada rentenir.
Dan kau juga masih harus membayar uang sekolah anak-anakmu.
Siapa yang mengirimmu ke sini?
Itu bukanlah hal yang penting.
Kau sebagai direktur pengembangan teknologi inti AMOLED.
Bila kau bisa memberikan teknologi ini kepadaku,
Direktur Jeong Mu Gyo, aku jamin seumur hidupmu kau tidak perlu khawatir lagi dengan semua masalah keuangan.
Tidak tahu perusahan mana yang mengirimmu ke mari.
Bila aku melakukan ini, berapa banyak yang bisa aku peroleh?
Banyak!
Sangat banyak!
Aku dengar kau sama sekali belum makan hari ini.
Aku sudah panaskan susu ini, minumlah barang sedikit.
Aku tidak mau!
Hey, kunyuk!
Kau dibawakan susu karena dia peduli kepadamu.
Bila Oppa ku kembali, akan kutanyakan kepadanya.
Siswa, sepertinya kau telah salah paham.
Tapi oppaku pasti bukanlah orang yang seperti itu.
Aku berani sumpah.
Kau mau taruhan dengan nuna 10 ribu Won?
Oppa!
Oppa, kata siswa ini kau telah menipu ayahnya.
Ayahnya mencoba bunuh diri, dan sekarang sedang terbaring di rumah sakit.
Oppa, ini bukan perbuatanmu kan? Bukan, 'kan?
Siapa ayahmu?
Pensiunan tahun lalu.
Modal investasinya ditipu, berikut uang pensiunnya.
Beberapa hari yang lalu di tempat sauna,
Hal ini tidak ada hubungannya dengan oppa, bukan?
Kenapa kau pergi begitu saja?
Jelaskan padanya jika hal ini tidak ada hubungannya denganmu.
Baru setelah itu kau boleh pergi.
Ayahmu idiot, tidak punya otak.
Kenapa juga kau harus datang mencariku?
Oppa!
Ditipu sekali sudah mau mati?
Oppa!
Kenapa? Merasa dirugikan?
Kenapa percaya pada orang lain?
Baru berapa lama kenal aku sudah percaya padaku.
Jika dia tahu aku, berapa banyak dia memahamiku? Kenapa percaya begitu saja padaku?
Ayahmu yang percaya padaku adalah seorang idiot.
Karena itu,
apa yang ingin kau lakukan dengan tinjumu yang lemah?
Jika kau merasa hal ini tidak adil,
kalau begitu kumpulkan semua kekuatanmu baru kau datang lagi mencariku.
Jika kau ingin membalas dendam,
datang lagi setelah kau dewasa.
Puas?
Masih jauh lebih mending saat kau mencari makan dengan cara menipu para wanita.
Saat kau hidup dengan cara menipu para wanita,
masih jauh lebih baik dari sekarang, Gang Ma Ru.
Sudah pulas?
Cho Ko bilang dia merasa kau seperti berubah menjadi orang yang berbeda.
Dimulai dari saat setelah kau mengalami kecelakaan mobil.
Kami merasa bahwa Gang Ma Ru yang kami kenal telah mati.
Rasanya seperti arwah orang lain yang telah merasuki ragamu.
Katanya dia berniat pergi mencari dukun untuk dimintai mantra.
Kau juga kaget, 'kan?
Gara-gara engkau, orang lain hampir kehilangan nyawanya.
Kau juga kaget sebenarnya, 'kan?
Kau... ingin cepat mati?
Tidak peduli menggunakan cara apapun, kau ingin bisa mati seketika.
Setelah berhasil mengumpulkan biaya pengobatan Cho Ko seumur hidup dan biaya hidupnya,
tugasmu sudah selesai?
Kemudian kau ingin mati tanpa penyesalan, begitu?
Akhir-akhir ini, kau terlihat bagaikan tanpa semangat hidup.
Bagaikan sebuah gurun pasir yang tandus.
Tidak ada kemauan untuk hidup.
Mau itu Cho Ko atau yang lain, sama sekali tidak peduli.
Sepertinya kau ingin cepat-cepat mati. Aku...
Aku merasa sangat tidak tenang.
Sekarang ini aku merasa ketakutan.
Jangan seperti ini, Ma Ru.
Bukankah kau berhasil bangkit kembali saat Jae Hui nuna meninggalkanmu?
Walaupun kau hampir ambruk,
tapi bukankah pada akhirnya kau berhasil bangkit kembali?
Masa-masa sulit seperti itu sudah berhasil kau lalui, tapi kenapa sekarang kau menjadi begini?
Jangan seperti begini... Jangan seperti begini...
Jangan seperti begitu, Ma Ru...
Jae Hui.
Pulanglah! Tinggalkan saja mobilnya.
Iya.
Bagaimana cara mereka mendidik ajumma di sini?
Oppa nyonya datang juga tidak dibukakan pintu.
Sudah 5 jam aku menunggu.
Bukankah kau sudah berjanji tidak akan muncul di depanku lagi setelah menerima uangnya?
Di dunia ini, hanyalah kita berdua yang kakak adik.
Menyedihkan. Ayo masuk!
Masuk ke mana?
Sini. Rumah dongsaeng.
Kau kalah judi lagi?
Semua uangmu melayang begitu cepat karena kalah judi?
Karena itu kau mengemis lagi ke mari?
Mengemis? Keterlaluan...
Coba saja kalau berani!
Kali ini kau akan kujebloskan ke penjara selama 20 tahun.
Coba saja kalau kau berani!
Kenapa juga kau harus kupukul?
Kelak, jangan harap kau akan mendapatkan uang sepeserpun dariku. Enyah!
=Ya Presdir?=
Aku haus, siapkan aku segelas air!
Presdir...
Baru beberapa tahun menjadi wanita simpanan Presiden Seo, harga dirimu langsung melambung.
Tanggung-jawabmu sekarang hanyalah sebagai seekor anjing penjaga rumah kosong, bukan sebagai pemilik rumah, bukankah begitu Han Jae Hui?
Ajumma, segera datang ke kamar Direktur Seo!
Ya Presdir?
Kamar ini akan dirombak menjadi kamar bermain Eun Seok,
besok minta orang-orang datang benahi kamar ini!
Apa? Jika Direktur Seo pulang...
Pulang? Siapa?
Ajumma juga merasa jika Direktur Seo akan pulang kembali?
Kau sedang menunggu dia untuk kembali?
Jika dia mau kembali, sudah dari dulu dia kembali.
Sudah hampir setahun dia menghilang dari rumah sakit.
Selama setahun ini keluarga kita sibuk mencari dia.
Menghabiskan begitu banyak uang untuk menggaji orang-orang dari pelosok negeri.
Sampai luar negeri juga sudah kita cari.
Tidak ada tempat yang belum kita cari. Berapa banyak usaha yang telah kita lakukan.
Tapi Seo Eun Gi tidak ada di mana-mana.
Iya.
Besok pagi-pagi segera benahi barang-barang milik Eun Gi.
Karena seorang lelaki bernama Gang Ma Ru...
aku bisa bangun, bisa bernafas, bisa bertahan hidup.
Aku benar-benar merasakan perasaan yang indah untuk pertama kalinya.
Karena itu harapanku satu-satunya sekarang ini adalah...
bisa bertemu denganmu setiap hari. Memberitahumu bahwa aku mencintaimu setiap hari...
Mendengar kau mengucapkan kata-kata cintamu padaku setiap hari.
Memimpikan mimpi yang sama setiap hari.
Melahirkan anakmu... Membesarkannya dengan baik...
Menjadi tua bersamamu...
Mungkinkah itu?
Kalau bicara, yang masuk akal sedikit Gang Ma Ru!
Kenapa harus berbohong? Lelaki bernama Gang Ma Ru yang aku lihat...
Lelaki bernama Gang Ma Ru yang kukenal...
setidaknya berbeda dengan kau yang berdiri di hadapanku. Berusaha keras agar terlihat jahat.
Karena itulah kutinggalkan semuanya dan berlari kepadamu bagaikan orang gila,
tahu?
Apa kabar, Representatif Jo?
Bagaimana kerja manajemen di sini?
Apakah tempat ini bisa dimasuki oleh anjing dan kucing?
Panggil manager-nya kemari!
Sebelum memanggil manager kemari,
tolong dilihat dulu foto ini.
Foto Presdir kita.
Kenapa memangnya?
Kalau begitu, bagaimana dengan foto yang ini?
Kalian keluar dulu!
Kenapa kau bertemu dengan Presdir?
Karena Representatif Jo menolak untuk memberikan bimbingan padaku,
jadi aku terpaksa meminta bantu suami Anda, Presdir Park.
Ingin belajar bagaimana caranya mengambil-alih sebuah bisnis,
meminta beliau untuk membimbing seorang pemula seperti saya.
Belum sampai 10 menit aku telepon,
beliau berlari terbirit-birit untuk menemuiku.
Sudah kubilang tidak usah khawatir.
Dasar perempuan sundal!
Walaupun aku tidak ingin mengaku,
tapi sepertinya begitu.
Hingga saat ini, tidak ada pria yang tidak bisa kudapatkan.
Jadi berdasarkan sikap dan kinerja Representatif Jo,
nanti aku lihat harus sejauh mana aku mengambil tindakan.
Bagaimana bagusnya?
Mengusir Representatif Jo dan menjadi istri Presdir,
adalah hal yang gampang bagiku.
Perempuan sundal, benar-benar keterlaluan!
Lepaskan! Cepat lepaskan!
Presdir Seo yang kesuksesannya 10 kali melampaui kesuksesan suami mu saja berhasil kudapatkan.
Bahkan melahirkan anaknya. Sampai akhirnya aku berhasil menjabat sebagai Presdir di Taesan.
Inilah aku, Han Jae Hui.
Menggoda lelaki sekelas suamimu itu,
secara akal sehat, seharusnya bukanlah hal yang susah.
Apa yang ingin kau dapatkan?
Pertama, mundur dari penawaran terbuka toko duty-free.
Yang kedua, pemboikotan terhadap tekstil produksi Tae San di Mirae Dept. Store.
Hentikan pembalasanmu yang kekanak-kanakan!
Ketiga, penghinaan yang kau lontarkan padaku waktu itu
segera berlutut sekarang dan minta maaf!
Terima Kasih.
Gang Cho Ko!
jika kau ingin pipis tinggal bilang saja ke oppa kau ingin pipis.
Sudah umur 4 tahun, masih juga pipis di celana.
Malu-maluin saja, nona!
Berhati-hatilah, Cho Ko!
Hei, Gang Cho Ko!
Bengong saja di situ! Cepat bersihkan lantainya!
Iya.
Ayahku telah meninggal dunia.
Perasanku lebih sedih dari yang kuperkirakan.
Tapi aku masih tetap berusaha untuk tersenyum.
Karena itu kau juga jangan cemberut.
Tertawalah!
-=Selama kita masih mempercayai Ma Ru,=-
dia pasti akan kembali.
Oppa!
Iya, Direktur Jeong.
Sudah kau pikirkan?
Begitu baru benar.
Bagusnya kita ketemu di mana nanti?
Jangan ke tempat itu.
Hari ini biar aku yang menjamu engkau makan.
Benar-benar, bisa mati aku.
Aigoo, aku lupa mengambil kunci mobil.
Aku pergi ambil sebentar.
Kau jangan kemana-mana. Tunggu aku di sini!
Hei, boleh numpang W.C sebentar?
Boleh pinjam WC nya sebentar?
Kunyuk, kenapa lama sekali?
Gang Ru Ma...
Gang Ru Ma itu apa?
Bukan Gang Ru Ma, tapi Gang Ma Ru.
Bagaimana bisa ini Gang Ma Ru? Ini jelas-jelas Gang Ru Ma.</>
Eonni ini tidak ngerti bagaimana caranya menulis hangeul.
Betul, nuna ini sepertinya idiot.
Aku saja bisa tulis hangeul.
Kau benar-benar bisa?
Bisa dong!
Siapa yang mengajarimu?
Ibu yang membacakannya untukku.
Kalau begitu sudah benar, belum?
Gang--Ma--Ru.
Daebak, nuna ini benar-benar idiot.
Masa bahasa hangeul saja tidak bisa?
Oppa ini siapa lagi?
Sepertinya itu krayon milikku.
Ji Geon, Ji Eun, ayo makan!
Iya!
Ah, sudah ingat sekarang.
Gang Ma Ru.
Aku sebenarnya tahu.
Eh?
Kau kenal aku, bukan?
Betul.
Kau adalah Gang Ma Ru.
Aku...
kehilangan ingatanku.
Katanya aku terlibat dalam sebuah kecelakaan.
Karena itu aku sama sekali tidak ingat apa-apa.
Namaku adalah Seo Eun Gi.
Setelah bersusah payah aku baru berhasil mengingat kembali namaku.
Satu-satunya barang tersisa di tanganku hanyalah kamera ini.
Di dalam kamera ini hanya ada Gang Ma Ru seorang.
Eonni yang menjagaku bilang
orang yang berada di dalam kamera itu namanya Gang Ma Ru.
Karena itu aku datang mencarinya.
Sebelum itu aku tidak tahu siapa Gang Ma Ru itu.
Siapa orang yang berada di dalam kamera ini,
aku sama sekali tidak ingat.
Tapi sekarang...
setelah melihatmu aku jadi teringat kembali
siapa kau.
Sekarang aku sudah berhasil mengingat semuanya.
Kita berdua
memiliki hubungan
yang penuh cinta kasih.
Betul, 'kan?
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Masalah pembekuan jabatan Direktur Tae San Group, Seo Eun Gi...
Kenapa harus aku?
Kau adalah satu-satunya orang yang dicintai dan dipercayai oleh nona.
Orang-orang yang saling mencintai.
Siapa? Kita?
Hatiku belum melupakanmu.
Jika eonni ini
sampai tidak bisa kembali ke Tae San,
bisakah dia kembali ke masa lalunya?
Bisa! Pasti bisa
Siapa kau?